„Latvių kalbos pamokos“ – aštrus ir žmogiškas pasakojimas apie Kolią, gimusį ir gyvenantį Latvijoje. Dabar jis ruošiasi valstybinės kalbos egzaminui, tačiau iš tiesų susiduria su kur kas sunkesniu išbandymu – vidiniu troškimu priklausyti, baime neatitikti lūkesčių ir būtinybe suvokti savo vietą šioje valstybėje.

Tai pasakojimas apie žmogų, nuolat gyvenantį tikrinimo būsenoje – ne todėl, kad jis būtų „kitoks“, o todėl, kad sistema reikalauja be paliovos įrodinėti savo teisę būti čia. Kalba šiame kūrinyje nėra kultūros simbolis ar pasididžiavimo savo tapatybe šaltinis. Ji tampa instituciniu filtru, nubrėžiančiu ribą tarp „galima“ ir „negalima“.

Spektaklyje nagrinėjamas ne etninių santykių konfliktas ar visuomenės susiskaldymas, o psichologinė ir politinė dekolonizacijos trauma bei savigarbos krizė, kylanti visuomenėje, kurioje žmogus gyvena tarsi laikydamas nesibaigiantį egzaminą.

Svarbus vaidmuo spektaklyje tenka ir vidiniam balsui – ironiškam, agresyviam, kartais juokingam, kartais bauginančiam. Jis komentuoja, provokuoja, padeda, žemina ir verčia grįžti prie senų nuoskaudų. Šis balsas tampa metafora, atskleidžiančia, kad žmoguje gyvena ne tik asmeninės traumos, bet ir aplinkos, propagandos, stereotipų bei neišsakytų visuomenės konfliktų atgarsiai.

„Latvių kalbos pamokos“ nėra spektaklis apie kalbą. Tai spektaklis apie egzaminą ir priklausymą.

Spektaklio vieta: Visagino kultūros centro (VKC) koncertų salę „Draugystė“ (Parko g. 7)

Pradžia: 18.00 val.
Spektaklio trukmė: 90 min.
Bilietai: Spektaklis nemokamas, tačiau vietų skaičius ribotas.
Spektaklis rodomas rusų ir latvių kalbomis – latviškai kalbama su akcentu.
Subtitrai – rusų ir anglų kalbomis.

NB: Spektaklio nerekomenduojame jaunesniems nei 16 metų žiūrovams. Spektaklyje vartojama šiurkšti leksika.

Kūrybinė komanda
Idėjos autorius ir pagrindinio vaidmens atlikėjas: Vadims Bogdanovs
Vaidina: Žanna Lubgāne, Milena Savkina, Vanda Gibovska, Kristīne Veinšteina, Miroslavs Blakunovs, Marina Ivanova, Eduards Beļnikovs
Režisierius: Edvīns Klimanovs
Pjesės autorius: Andrejs Timofejevs
Šviesų ir garso dailininkas: Eduards Beļnikovs
Scenografė ir kostiumų dailininkė: Daria Vipulis
Muzikos autorius: Jevgenijs Rosickis
Vaizdo operatorius: Miroslavs Blakunovs
Fotografas: Jegors Afoničs
Prodiuserės: Marina Ivanova, Elīna Veinšteina
Dizainas: Joren Dobkiewicz, Anna Jureviča
Komunikacija: Alisa Puhalska
Vertimas: Marina Ivanova
Asistentai: Alina Hačetlova, Viktors Andruškevičs, Viktorija Samušonoka, Vitālijs Kapustins

Organizuoja ir prodiusuoja „New East“ kultūros institutas. Remia Baltic Media Center of Excellence.